LA INVASIÓN DE UCRANIA
A raíz de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, rescatamos una serie de ensayos y novelas que nos pueden ayudar a comprender mejor la historia de esos países y de la extinta Unión Soviética. La mayoría de estas obras están disponibles en Librarium; también aconsejamos otras que no se encuentran en su catálogo, pero que pueden ser de interés. Dada la enorme bibliografía y literatura que se podría exponer sobre este tema, podemos considerar esta lista como una representación mínima para incitar a la profundización y tratamiento de este lamentable conflicto..
Esta entrada está muy relacionada con otra que publicamos hace unos meses sobre documentales que tratan el tema de la Rusia de Putin y que podéis consultar en el siguiete enlace: Los testigos de Putin
.ENSAYO
 |
| El siglo soviético |
El siglo soviético ¿Qué sucedió realmente en la Unión Soviética?
Moshe Lewin
Moshe Lewin fue un historiador lituano socialista y antiestalinista. Participó en la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo. En esta obra se realiza un repaso de la historia de la URSS y se desmontan visiones simplistas o monolíticas. Así, se diferencian tres etapas durante el periodo de Lenin hasta el final de la Guerra Civil (1921). También analiza los distintos periodos del gobierno de Stalin, diferenciando dos grandes periodos: uno fundamentalmente represor, la era de los gulags, que duro hasta la Segunda Guerra Mundial. El segundo periodo, el de posguerra, vemos un mandato más debilitado, anticuado, con dificultades para afrontar sus contradicciones y ferozmente represeivo. Estas circunstancias favorecerían ciertas medidas aperturistas adoptadas ya en la era de Jrushchov. Por otra parte, también se inicde en la enorme dificultad del partido para dominar la burocracia del Estado, verdadera clase dominante del poder, hasta el punto de que el partido único tenía enormes dificultades para controlar esa mastodóntica burocracia. En estas contradicciones caería el comunismo postestalinista cuando, durante el gobierno de Brézhnev, se inició un paulatino proceso de privatizaciones que culminarían ya en los noventa con el capitalismo salvaje que tanto desencanto causó entre la sociedad rusa y los partidarios de la democracia y el liberalismo.
La Rusia contemporánea, con su nostalgia por los tiempos prerrevolucionarios, está mucho más lejos de Occidente que los bolcheviques: Nuestros liberales no pueden jactarse de nada salvo de la destrucción de estos logros. El futuro de Rusia se debe construir sobre la base de la preservación y el desarrollo de los hitos del pasado. Es preciso que exista una continuidad al tiempo que se definen los nuevos cometidos. En la actualidad, este vínculo con el pasado ha desaparecido. Pero llegará el día en que será restaurado. Todo esto no supone el retorno a un pasado pre o postrevolucionario. Preguntémonos qué valoramos del pasado, qué debemos mantener o preservar; la respuesta nos ayudará a encarar el futuro... Si no encontramos nada positivo en el pasado, no hay futuro y no queda sino «olvidarlo todo»... Quienes quieran borrar el siglo XX, una era de grandes catástrofes, también deberán despedirse de la gran Rusia.
 |
| La historia de Rusia en el s. XX |
Historia de Rusia en el s. XX
Robert Service
Como indica el título, en esta obra se condensa la historia del s. XX de Rusia, siendo su parte central el periodo soviético. Ciertamente se le puede achacar que pasa de puntillas por algunos aspectos, como la política del gulag, pero es una buena obra para iniciarse en esta temática. El relato histórico finaliza en 1997.
Conforme el colapso final se acercaba, era inevitable que muchos de los que se habían beneficiado del entramado soviético trataran de sacar el máximo partido de la nueva situación: cambiaron de ideología, entraron en el mundo de la empresa privada, se volvieron cada vez más abiertamente corruptos y prosperaron tanto desde el punto de vista político como material haciendo gala de su desobediencia al Kremlin. Tras haberse opuesto al principio a la reforma, acabaron aprovechándose de ella en beneficio propio.
 |
| Limonov |
Seis años que cambiaron el mundo
Hélène Carrère d'Encausse
Obra de Carrère d'Encausse cuyo título se inspira en la famosa obra Diez días que estremecieron el mundo, de John Reed, que trata del triunfo de Lenin. La obra de Carrère d'Encausse se centra, en cambio, en los seis años de gobierno de Gorbachov y la Perestroika. Cuenta, además, con un extenso epílogo en el que se narra la década en el poder de Boris Yeltsin al mando de la Federación Rusa.
En 1917, la URSS absorbió a Rusia, y eso duró tres cuartos de siglo. Cuando, el 1 de enero de 1992, los ciudadanos de Rusia descubrieron su país tal como salía de los acuerdos de Belavezha, pudieron interrogarse con toda razón. ¿Qué país era ese tan diferente de aquel que había forjado la larga historia, del cual habían aprendido etapas y lugares? Kiev, la cuna de todo, ya no estaba en Rusia, ni las costas del Báltico, ni las del mar Negro. Pedro el Grande y la gran Catalina, ¿no habían existido tampoco, igual que Oleg, en el pasado ruso? Comprender la Rusia de 1992 imponía a los rusos el olvido del pasado y la contemplación del porvenir; fue eso lo que les propuso aquel que había sido el artesano del renacimiento ruso, Boris Yeltsin.
 |
| Vestidas para un baile en la nieve |
Vestidas para un baile en la nieve
Monika Zgustova
Lo singular de este libro es que cuenta la historia de nueve mujeres en el gulag. A pesar de que son muchos los estudios que han tratado este tema, con la incomparable obra Archipiélago Gulag de Alexander Solyenitzin a la cabeza, son pocos los ensayos que han tratado el cautiverio de las mujeres en tan penosas condiciones. En este libro, escrito ya en el s. XXI, la autora entrevista a nueve supervivientes.
Aunque en el proceso de prepararme para escribir estas páginas he leído obras de no ficción diversas sobre el gulag, me gustaría que el lector de este libro fuera descubriendo el tema a través de las narraciones de esas nueve mujeres inteligentes, sensibles y fuertes que tuve el honor de entrevistar y que reviviera con ellas sus vidas y las de sus compañeras, tan ricas en acontecimientos y en aprendizaje. Conversando con «mis» mujeres me di cuenta de la gran fortaleza que esconde el ser humano y de que no hay situación, por terrible que parezca, a la que no se pueda sobrevivir.
 |
| La venganza de los siervos |
La venganza de los siervos. Rusia 1917
Julián Casanova
Breve estudio de Julián Casanova, Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza, sobre la Revolución Rusa. Se inicia este ensayo con un breve repaso de la situación política y social en los tiempos del zar Nicolás II, incluida la fallida revolucion de 1905. No obstante, la obra se centra en el periodo que va del inicio de la Gran Guerra en 1914 hasta la consolidación de la dictadura bolchevique tras la Guerra Civil finalizada en 1921, siendo su núcleo principal las revoluciones de 1917. El autor expresa la finalidad de este estudio en su Introducción.
La mayoría de esos nuevos estudios no están disponibles en castellano y son escasas las historias generales y breves que han incorporado toda la reciente historiografía sobre las identidades de clase, nacionales, étnicas y religiosas que configuraron el complejo escenario cultural y social del imperio ruso. Ese es el reto, fascinante y complicado a la vez, de captar y sintetizar, en apenas doscientas páginas, las decenas de miles, imprescindibles, que se han escrito por diferentes especialistas. Es lo que intenta este libro, que incorpora y combina mis investigaciones y enseñanzas, mis deudas intelectuales con reconocidos historiadores y rusólogos, y las de los estudios más especializados e inaccesibles al lector.
 |
| El fin del "homo sovieticus" |
El fin del "Homo sovieticus"
Svetlana Alexievich
La Premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexievich publicó en 2013 esta impresionante obra que da voz a decenas de personas que vivieron en las distintas repúblicas de la URSS. La mayoría de estos testimonios son desgarradores, algunos llenos de nostalgia por la grandeza perdida de la URSS; otros, desengañados por el nuevo sistema democrático que durante los gobiernos de Yeltsin desembocó en un capitalismo salvaje con los nuevos oligarcas como reyes. A veces se insertan testimonios llenos de humillación y violencia en que se reflejan los conflictos entre los ciudadanos que habitaban las diferentes exrepúblicas. Por ejemplo, se relata la crisis entre los armenios y los azeríes en la guerra Alto Karabaj, los recuerdos de excombatientes de la Segunda Guerra Mundial o las noticias espeluznantes que nos detalla una trabajadora de la oficiona de refugiados de Turkmenistán en Moscú. Todo un conglomerado de ciudadanos de diferentes pueblos o etnias, hermanados a la fuerza poco tiempo atrás, se dividen y matan tras la caída de la URSS. Una obra imprescindible.
Y una vez más me tocó pasarme la noche escuchando las críticas a los malos gobernantes, a los demócratas de hoy que se parecen a los comunistas de antaño, al capitalismo ruso que tildan de caníbal... Y, entretanto, todos de brazos cruzados. Todos a la espera de una revolución que debería estallar de un momento a otro. No me siento a gusto entre personas a las que les gusta exhibir su descontento en el interior de las cocinas. Yo no soy así. La revuelta popular de la que fui testigo me dejó horrorizada para toda la vida. Ahora ya sé lo que puede ser la libertad cuando ha caído en las manos equivocadas. La charlatanería siempre acaba en un baño de sangre. La guerra es un lobo... Y ese lobo puede plantarse en la puerta de tu casa en cualquier momento...
Tenemos a nuestra disposición dos obras de esta autora igualmente interesantes: Voces de Chernobil y La guerra no tiene nombre de mujer
 |
| El ocaso de las democracias" |
El ocaso de las democracias
Anne Applebaum
Anne Applebaum es en la actualidad una de las voces más influyentes sobre la historia soviética y los peligros que acechan a las democracias occidentales. Desde su moderada ideología conservadora, analiza en esta obra las derivas polarizantes que en países como Polonia, Hungría, EEUU, Reino Unido, Rusia e incluso España están llevando a cabo los populismos. Una obra tan didáctica como amena que alerta de la debilidad de las democracias en los tiempos de internet. El control del poder judicial, la falsa propaganda, la difusión de medias verdades, la sustitución de la meritocracia por el clientelismo o la apropiación por parte de un sector politico de los sentimientos de toda una nación son claves para comprender el auge de estos movimientos extremistas. Incluimos esta obra transversal en este repaso por el peligro de "rusialización" de las democracias europeas.
Applebaum, cuyas obras no están disponibles en Librarium, es autora también de otros ensayos de mucho interés como El telón de acero. La destrucción de Europa del Este 1944-1956 o Hambruna roja. La guerra de Stalin contra Ucrania. Precisamente en este último libro analiza las conflictivas relaciones entre Rusia y Ucrania durante la década de los años 30, cuando las políticas de Stalin provocaron una mortalidad sin precedentes en esta república. Rescatamos un fragmento de esta obra:
La historia de la hambruna es una tragedia sin final feliz, pero la de Ucrania no es una tragedia. Asesinaron a millones de personas, pero la nación sigue apareciendo en el mapa. Acallaron su memoria, pero los ucranianos de hoy discuten y debaten su pasado. Los registros censales fueron destruidos, pero hoy en día los archivos son accesibles. La hambruna y sus consecuencias dejaron una terrible huella. Pero, a pesar de que las heridas siguen ahí, millones de ucranianos están tratando de curarlas por primera vez desde 1933. Como nación, los ucranianos saben lo que ocurrió en el siglo XX, y ese conocimiento puede ayudar a construir su futuro.
Hambruna roja. La guerra de Stalin contra Ucrania. Anne Applebaum.
NARRATIVA
 |
| La octava vida |
La octava vida
Nino Haratischwili
La autora de esta novela nació en Georgia, pero reside desde hace años en Alemania. La narración usa como telón de fondo la historia de la Unión Soviética y el nuevo mundo que se abre en los años noventa. El fondo histórico sirve perfectamente para una novela que dibuja de manera fascinante a sus personajes y cuyas 1200 páginas se pasan extrañamente rápidas. La narradora le cuenta a su sobrina Brilka la historia de las seis generaciones que la precedieron, desde la Georgia de 1917 hasta la situación de 2006.
Préstamo en Librarium |
| Limonov |
Limonov
Emmanuel Carrère
Biografía novelada del escritor, político y revolucionario Eduard Limonov. Este personaje escapó de la URSS en los años 80 para instalarse en Nueva York, donde adquirió cierta notoriedad. Regresaría a la URSS en 1991. Encarnó a partir de ese momento una política radical que mezclaba el comunismo, el fascismo y el nacionalismo. Creó su propio órgano de expresión -el periódico "Limonka"- y ya, en tiempos de Putin, fue el fundador del ilegalizado Partido Nacional Bolchevique. También tomó partido por Serbia en la guerra de los Balcanes. Una figura tremendamente controvertida que Carrére noveló de manera magnífica y que supone un acercamiento distinto a los tiempos de cambio de los regímenes comunistas.
Préstamo en Librarium |
| El gran inquisidor |
Los hermanos Karamazon y El gran inquisidor
Fiodor Dostoievski
Pocas obras han plasmado tan bien el alma rusa como Los hermanos Karamazov y pocos escritores supieron explorar tan brillantemente como Dostoievski las contradicciones del ser humano a través de personajes que desbordan de manera colosal el pensamiento o la ideología del autor. Dentro de esta grandiosa novela se inserta la historia de El gran inquisidor, narración que uno de los protagonistas, Ivan Karamazov, relata a su hermano Aliosha. En este cuento, un renacido Jesucristo se enfrenta en silencio a un viejo y poderoso inquisidor en la Sevilla del s. XVI. El relato sirve de excusa para oponer la felicidad alcanzada a través de la tiranía frente a la incertidumbre de la libertad. La máxima de Cristo "no solo de pan vive al hombre" frente a la futura máxima de Lenin: "¡Con puño de hierro conduciremos a la humanidad a la felicidad!". Obra imprescindible de la literatura, en Librarium disponemos de la novela completa, Los hermanos Karamazov, y tambien del relato aislado, El gran inquisidor.
 |
| El gran inquisidor |
Sóniechka
Liudmila Ulítskaya
Ulítskaya es una de las escritoras rusas más importantes de la actualidad y eterna aspirante al Nobel. Su narrativa ha sido calificada de feminista, aunque ella se niega a aceptar esa etiqueta. Habla sobre todo de la libertad del individuo. La novela que recomendamos la dio a conocer en Occidente. A través de una parábola entre un hombre y tres mujeres se puede descifrar la historia de Rusia del siglo pasado, el régimen soviético y su desmoronamiento. Esta obra no está disponible en Librarium, pero de Ulítskaya tenemos a nuestra disposición Daniel Stein, intérprete, basada en la historia real de un judío polaco durante el Holocausto.
 |
| El maestro y Margarita/span> |
Samizdat: la literatura prohibida
Muchos escritores e intelectuales críticos con el régimen fueron deportados o tuvieron que huir de la URSS y sus obras fueron censurada. Poseer una de ellas podía acarrear severas penas. Con todo, algunas llegaban de contrabando a través de manuscritos o copias "ilegales" impresas de manera muy rudimentaria que pasaban de mano en mano, generalmente entre jóvenes contrarios a la dictadura. Esta literatura prohibida recibe en ruso recibe el nombre de "samizdat". Entre los autores y obras más destacados podemos citar a Boris Pasternak, con su archiconocida Doctor Zhivago; Aleksandr Solzhenitsyn, que dio a conocer al mundo los horrores del estalinismo en su Archipiélago Gulag y que retrató con crudeza esos inhumanos campos de trabajo en su opera prima, Un día en la vida de Iván Denísovich; las monumentales novelas de Vasili Grossman como Vida y destino, críticas con el estalinismo, o poetas como Anna Ajmátova o Joseph Brodsky, entre otros.
En el catálogo de Librarium se encuentra disponible una de las novelas prohibidas más representativas y fascinantes de estos autores: El maestro y Margarita, de Mijaíl Búlgákov, escritor nacido en Kiev. En la Moscú atea de 1930, Satán aparece vestido de mago y trata de perseguir a una misteriosa banda de literatos. En esta obra se satiriza el poder soviética y los modernos estilos de vida. De este autor también podemos encontrar en Librarium La guardia blanca, que narra la historia de tres hermanos durante el convulso periodo de 1918 y 1919.
Recomendación de Jesús Pérez de Vargas Sánchez de Castro
Profesor de Lengua Castellana y Literatura
IES "Virgen de Guadalupe" de Cáceres
